Mon nom est Mariska Smeding. Je suis née aux Pays-Bas et je suis déménagée au Canada en 1976. J’ai toujours aimé dessiner et faire de la peinture. J’ai peinturé ici-et-là par période mais jamais d’une façon continue. Maintenant que je suis semi-retraitée j’ai commencé à suivre des courses au Centre des arts de Dollard, et je fais partie d’un groupe d’artistes oisifs qui se réunit un matin par semaine pour faire de l’aquarelle ou dessiner.

L’aquarelle est mon médium préféré. J’ai fait un peu de l’acrylique, et j’aimerai bien poursuivre ce médium plus loin. J’adore faire de l’aquarelle plein-air, l’expérience de l’immédiate est fantastique. Faire de la peinture me rend heureuse et m’apporte de la paix et la créativité. Présentement j’essaie d’apprendre les règles sur une bonne composition et de peinturer plus librement, en sélectionnant des couleurs et des formes qui expriment mon aperçu et mon expérience du sujet au lieu de faire une représentation véritable de ce que je vois.

Je fais aussi partie d’une organisation qui s’appelle « L’Art de Vivre », qui met en valeur le yoga et la méditation.

My name is Mariska Smeding. I was born in the Netherlands and moved to Canada on my own in the mid seventies. I have always loved to draw and paint. I have painted by periods when there was extra time in some phases of my life, but never consistently. Now that I am semi-retired I have started taking paint classes at the Dollard Centre for the Arts, and I’m part of a group of leisure painters, who get together one morning a week to paint and sketch.

Watercolor is my favorite medium, but I have done some Acrylics as well, and I love to pursue that medium further. I mostly like painting watercolors as a plein-air experience. Painting makes me feel happy with myself, and takes me to a place of peace and creativity. I am currently on a self taught path to improve my compositions and expressing a scene in colors and shapes that perhaps indicate what I saw and experienced, leaving an impression instead of a totally truthful representation of the subject.

I am also part of an organization called “the Art of Living”, valuing yoga and meditation.