Diplomée en dessin commercial et avec peu de formation en beaux arts, je m’adonne avec joie à l’aquarelle depuis ma retraite. Les enfants ont quitté le foyer et mon rythme de vie me permet maintenant de m’adonner à ce merveilleux passetemps.

Je suis fascinée par la vitalité et la transparence de l’aquarelle et je cherche à exprimer sur papier ou sur toile toute la subtilité de mon sujet, toujours consciente du jeu de la couleur sur son essence. Avec un penchant marqué pour les sujets humains et animaux, je choisis les tons et couleurs qui révéleront ou même dissimuleront leurs particularités, leur essence.

Mes œuvres se veulent simples et directes, tout en étant, je l’espère bien, agréables à l’œil.

With a diploma in commercial art and little training in fine arts, I took up painting with watercolours after I retired, when life’s pace slowed down, the children had grown and I could devote some time to my favourite hobby.

I am fascinated by the vitality and transparency of watercolours. I attempt to express on paper or on canvas the many subtleties observed in my subjects, usually people or animals, always conscious of the play of colours on the mood I wish to convey. I find the process fascinating and stimulating.

My works are usually simple, direct and hopefully pleasing to the eye.